Ik heb moeite met het parseren van de eerste zin. In de eerste instantie lijkt het erop dat je het hebt over wat elke mailserver als standaard functionaliteit heeft, en op unix (achtige) machines by default kan door een .forward of wat rules in .procmailrc aan te maken. Te weten de mail die binnen komt op een mailbox die *jij* beheert doorsturen naar adressen die jij instelt. Eventueel afhankelijk van filters en regels die jij bepaalt. Maar nogmaals lezen doet me vermoeden dat je het hebt over het automatisch doorsturen van een mail naar alle adressen in het adresboek van iemand anders. Afgezien van het gebruiken van een exploit of een vorm van social engineering zal dit (terecht) geen 'feature' zijn die door normale clients ondersteund wordt. Een variant op dat laatste was bijvoorbeeld het 'win een iPhone' ding dat vlak voor de nederlandse introductie van de iPhone de ronde deed hier; je kreeg een mailtje met een link naar een pagina van een kennis, dat erop leek door die kennis zelf geschreven te ...