Het Nederlandse woord is "versleutelen". Persoonlijk denk ik dat de rechter die een ISP dwingt te filteren onheus bezig is, ook omdat dit de bron niet aanpakt, maar slechts voor de klanten van de ISP de algemene dienstverlening nodeloos vermoeilijkt. Een rechter die in naam van een klaagpartij* ISPklanten onrecht aandoet door de door hun betaalde diensten te beknotten is wat mij betreft niet iemand die veel verstand heeft van "rechtspraak", ongeacht wat de wet nou werkelijk zegt. Gek genoeg maakt het voor mij dan weer niet uit dat een ISP filterdiensten aan de klant, ten behoeve van de klant levert. Zoals xs4all met hun door de klant fijnmazig instelbare spamfilter of solcon met hun "porno-vrije internet" voor mensen die dat graag willen. Persoonlijk zou ik dat laatste nooit afnemen, maar dat hoeft ook niet. Ik ben vrij mijn ISP te kiezen. Dat is het fundamentele verschil met de rechter die ISPs verplicht ten behoeve van een derde partij hun klanten keuze af te nemen. Wellicht dat dit fundamentele punt in ...