Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door waaromdan: Je neigt er al snel naar om het te vertalen met: ''Een handgranaat die vermoedelijk op scherp stond''. Maar de goede vertaling is: ''Een handgranaat met vermoedelijk echte lading''.waaromdan? Ik vind de vertaling "scherpe handgranaat" veel duidelijker, iedereen die er een beetje verstand van heeft (militairen) gebruiken ook de termen "scherp (live) / oefen (dummy)." Overigens is er iemand aangeklaagd voor het in bezit hebben van een explosief, dus dat "vermoedelijk" mag weggelaten worden ;]
Beschrijf je klacht (Optioneel):
Junior DevOps Engineer
Certified Secure is op zoek naar een Junior DevOps Engineer. Deze functie is een stuk interessanter dan de term doet vermoeden! Om jou als potentiële nieuwe collega meteen te laten zien wat we doen hebben we speciaal voor jou een selectie gemaakt van een aantal leuke security challenges. Are you ready for a challenge?
Cybersecurity Trainer / Streamer
Toe aan een nieuwe nieuwe job waarmee je het verschil maakt? In de Certified Secure trainingen laat je deelnemers zien hoe actuele kwetsbaarheden structureel verholpen worden. Ook werk je actief mee aan de ontwikkeling van onze gamified security challenges. Bij het maken van challenges kom je telkens nieuwe technieken tegen, van Flutter tot GraphQL, van Elastic Search tot Kubernetes.
