What You See Is What You Get, noemen ze dat. Bizar toch dat juist de grafisch georiënteerde WYSIWYG-software van alles in documenten laat staan wat je NIET ziet. Bij een simpel txt-bestandje of LaTeX overkomt je dit niet. Met WYSISYG is de verwachting gewekt dat wat je ziet precies is wat er is. En je kan het mensen die op dat niveau computers hebben leren gebruiken niet kwalijk nemen dat ze niet door hebben dat dat beeld niet klopt. Die maken iets zwart en denken dat het dan niet meer leesbaar is, net als op papier, want ze zijn opgevoed om die metafoor voor echt aan te zien. Ik denk dat het begrip van wat er met computers kan en wat er mis kan gaan aanzienlijk beter ontwikkeld zou zijn als de leveranciers van hard- en software niet zo fanatiek hun best zouden doen om het iets anders te laten lijken dan het is. Dat een computer dan 'moeilijker' lijkt dan wat mensen nu denken is vermoedelijk een tijdelijk probleem, volgende generaties groeien ermee op. Als je ze tenminste niet met een illusie laat ...