Het kiezen van wachtwoorden kan goed fout gaan bij mensen die per ongeluk hun toetsenbord indeling veranderen ([ctrl]+[shift] onder Windows iirc). Dit komt omdat de meeste wachtwoorden onzichtbaar als '********' worden weergegeven waardoor niet opvalt dat iets anders wordt ingetypt als dat de gebruiker verwacht. Bij de indeling 'VS Internationaal' krijg je bijvoorbeeld met ["]+[e] -> [ë]. Maar bij de indeling 'VS' gebeurt dit niet. Met ["]+[ ] krijg je bij 'VS Internationaal' ["] maar bij 'VS' [" ]. Bij de toetsenbord indeling 'Nederlands' wordt het helemaal een ramp met leestekens omdat er flinke verschillen zijn met 'VS Internationaal'! Voor tekens boven de ascii waarde 127 hangt verder een en ander af van de tekenset die je gebruikt. Dit gaf in de jaren negentig al regelmatig problemen in de pgp nieuwsgroepen. Weer omdat je niet ziet wat je typt. Bruce Schneier heeft geloof ik ooit voorgesteld om wachtwoorden weer te geven bij het intypen. Maar dan moet je wel goed opletten op schoudersurfers, dus dit ...