Mijn ervaring als gelicenseerd radio zendamateur is dat het totaal nutteloos is om een in de maatschappij gangbare term die gebruikt wordt door pers en justitie te proberen om te buigen naar een definitie die je zelf beter vindt. Het woord hacker betekent nu gewoon computer inbreker. Daar verander je niks meer aan, ook al vind je dat het oorspronkelijk want anders betekende en dat je negatief beoordeeld wordt. Dat was met zendamateurs ook zo. Die vonden dat dit woord gereserveerd was voor gelicenseerde, dus legaal opererende, hobbyisten die zich met het maken van radioverbindingen bezig houden. Toen de pers en justitie dit woord gingen gebruiken voor piraten op de toen nog illegale 27mc band en voor plaatjes draaiende piraten op middengolf en FM probeerden de zendamateurs dit ook om te buigen, maar dat lukt gewoon niet. Tuurlijk je kunt een journalist aanschrijven en hem uitleggen hoe het (volgens jou) zit, maar hij zal ofwel aangeven dat dit geen gebruikelijk woordgebruik (meer) is ofwel hij past zelf ...