EMET (Enhanced Mitigation Experience Toolkit) Ik weet dat het geen donder met de kwaliteit van de software te maken heeft, maar ik blijf er maar over vallen: Enhanced = verbeterd. Mitigation = verzachting, verlichting (bijvoorbeeld van pijn, het wordt nogal eens in een medische context gebruikt). Experience = ervaring, maar niet in de zin van de ervaring die je opdoet maar in de zin van hoe je iets beleeft; ik ga dus voor beleving. Toolkit = verzameling gereedschappen, ik denk dat het Nederlandse woord uitrusting het goed uitdrukt. Dus: EMET = Verbeterde verzachtingservaringsuitrusting. Het kan heel verhelderend zijn om zoiets eens in je eigen taal hardop te zeggen. Dit is wollig taalgebruik van de ergste soort. Krijg je, als je dat leest, zelfs maar een hint waar het over gaat? Wie bedenkt dit soort belachelijke termen? En waarom valt bijna niemand over hoe onzinnig ze zijn? Nogmaals, ik weet dat het geen ene donder over de software zelf zegt, maar zijn ze gek geworden bij Microsoft (en vele, vele andere ...