Ik vermoed dat er wat vreemds aan de hand is met de Date: regel in de mail. Om vast te stellen wat er aan de hand is kun je het beste naar alle "header-regels" van de e-mail kijken. Door op internet te zoeken naar outlook express mail headers moet je kunnen vinden hoe je die zichtbaar maakt. Gebruikelijk is dat die header enkele regels bevat die beginnen met het woord Received:. Zo'n regel kan nogal lang zijn, als de volgende regel is ingesprongen hoort die tekst bij de vorige regel. Een e-mail passeert vaak meerdere mail-servers: aan de verzendende kant meestal 1, aan de ontvangende kant vaak meerdere: eentje die mail vanaf internet ontvangt en een eerste anti-spam check doet, dan vaak een server die de inhoud van de mail op malware en spam checkt en vervolgens een server die de mail opslaat tot jij (Outlook Express) hem ophaalt. Elke keer dat een mail een mailserver passeert zal die mailserver er een Received: header aan toevoegen, om precies te zijn bovenaan de lijst met Received: headers. Als je die ...