Ik kan het uiteraard niet met zekerheid zeggen, en er zijn meerdere verklaringen mogelijk, maar een mogelijke verklaring is dat er pakketten onterecht dubbel zijn verzonden. In simpele bewoordingen, de technische details zijn erg complex, en uiteraard puur speculatie over dit specifieke geval, maar mogelijk door een fout (bug) of doordat de sessie onterecht is verbroken. Dit kan komen als een aantal pakketten in het netwerk verloren raakt. Dit kan o.a. gebeuren in de systemen die "echo" uit het gesprek filteren, of in de systemen die het gesprek omzetten van het ene type netwerk naar het protocol dat op een ander netwerk gebruikt wordt (bijvoorbeeld omdat het verkeer van mobiel naar vast terug naar mobiel gaat). Gebufferde pakketen kunnen dan opnieuw verzonden worden, omdat ze onterecht zijn gemarkeerd als niet aangekomen. Dit soort problemen doet zich met enige regelmaat voor, met name bij gesprekken die over verschillende soorten netwerken gerouteerd moeten worden omdat het een gesprek met het buitenland ...