Maar ondersteunend wordt ook te weinig gedaan. Vergelijk eens de prestaties van Google Translate t.o.p. van de vertaalprestaties van spellcheckers in sommige android toetsenborden. Google Translate heeft de naamvallen vaak nog niet eens goed op een rijtje. Het is en blijft vaak een broddelwerkhulpje. Als het verschil tussen "grote broer" en "keine broer of broertje" niet werkt bij Google Translate zijn de vertalingen Chinees compleet waardeloos, legde mij een Chinese uit. Wel die geweldige spraaktechnologie van die Belgen de grond inwerken. Lernaut & Hauspie - weten we dit nog? Men heeft geen behoefte aan talent van slimmerikjes, alleen de boel aan de gang houden en het duffe papierwerk doen en de rest is voor de 1% elite. Wij zijn overbodige ballast of alleen noodzakelijk voor het inkomensmodel der superrijken. Daarom kan er van innovatie ook geen sprake zijn. Dit maakt, dat de resultaten uit surveillance ook zo bedroevend zijn. Maar... wil men ook niets liever? Een weldenkend mens gaat er steeds meer ...