Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door Anoniem: Door Anoniem: 'fishing' ... zucht In Nederland zou je kunnen zeggen: "Er gaat weer vispost rond, met zogenaamd NS als afzender." Nederlanders zijn weinig trots op hun taal (snel naäpen is makkelijker) Naäpen. Inderdaad, en dan foutief: Zoals het woord überhaupt dat in de omgekeerde betekenis werd geïntroduceerd/overgenomen wel zo'n veertig jaar of langer geleden. In korte tijd was iedereen aan het 'uberhaupten' en nu hoor je het nog regelmatig. Duitsers zullen er in het begin van de Nederlandse 'uberhaupt' tick/stoornis wel om hebben gelachen. Iedereen die het gebruikt moet namelijk weten dat het feitelijk betekent: In het geheel niet i.t.t. de Nederlandse verbastering: in/over het algemeen. Ik gebruik het af en toe - gewoon om te stangen - in de juiste (Duitse) betekenis. Dan zie je even de ogen draaien van je toehoorder :)
Beschrijf je klacht (Optioneel):