"Too big to fail" Zo waren er eens wat banken in de USA van die categorie. Maar als echte Hollander weet ik, het water zoekt altijd zijn weg. Dus toen failden ze dus wél. Dat zelfde gaat nu gebeuren met internet giganten. De oorzaak: Gebrek aan traditie. In de USA. Op het punt staan van "eigenlijk kan dit dus niet". Maar je nog niet eens beseffen dat je op dat punt staat. Jonge cultuur. Weinig traditie. Ook als de GDPR er niet was gekomen was het ooit fout gegaan. Maar dan waren we nog verder van huis geweest. Vertaal dat maar eens in hun taal. We would have been farther from home, but now we are getting in the neighbourhood. Ik snap hem, als ik hem terug vertaal. Zij niet. Je denkt dat te snel. Misschien omdat ze ook een soort van wit zijn en onze molentjes en dijken zo prachtig vinden. Amerikaanse grondwet: Artikel 1: Iedereen is vrij. Artikel 2: Iedereen mag met een pistool rondlopen. Dat komt door gebrek aan tradities. Dus dan stoot je wel eens je neus. Met banken die too big to fail zijn. Of ...