De omschrijving van de "misdaden" is typerend: "unauthorized internet web pages." Dus die man mag alleen maar bepaalde pagina's op Internet kijken? "The malware was downloaded (..) which then exploited the USGS' network." Gedownloade malware. Ze vergeten dat hij het uitgevoerd moet hebben, dat is de werkelijke verwijtbare gebruikersfout. Verder: de malware exploiteerde het netwerk? Bedoelen ze dat die malware gebruik maakte van vulnerabilities? Die waarschijnlijk al lang gepatch hadden kunnen zijn? "Many of the 9,000 web pages visited routed through websites that originated in Russia and contained malware" Routeren door websites? Ze bedoelen waarschijnlijk dat er content geladen werd van malware distributie servers. Dat kan ik wel geloven, maar dat websites via andere websites worden gerouteerd is waarschijnlijk een misverstand van de schrijver, die duidelijk geen verstand heeft van IT. "we identified two vulnerabilities in the USGS' IT security posture: web-site access and open USB ports." Als we ...