Het is gewoon een feit dat als je iets in je eigen taal leest, je sneller vertrouwen hebt. Elk groter project wat ik maak, daar staat meertaligheid bovenaan mijn lijst. En liefst zo veel mogelijk talen. Automatisch aanpassen aan de browsertaal. Het is een vak apart. Klakkeloos automatisch vertalen via een google- of yandextranslate api, geeft bijvoorbeeld met Nederlands, maar ook met Duits, hele rare en lelijke resultaten. Dingen als je en u door elkaar gebruiken, of Sie en du. Maar nog veel meer. Verder is je brontekst heel belangrijk, je moet proberen nooit gezegden te gebruiken. Onze taal loopt daar van over!!!! (Our language walks there from over, krijg je dan.) Het is wel de moeite. Want ik heb het ook: He, lekker, mijn eigen taal. Vast aardige mensen. Met die laatste conclusie moet je wat voorzichtiger worden. Ik doe het voor de gebruikersvriendelijkheid. Maar of ik aardig ben is echt het alleenrecht van de gebruiker om daar een oordeel over te hebben. Spammers beginnen het kunstje blijkbaar ook door ...