De naam van Helmond komt volgens de geschiedschrijvers van ene Heer van Helmond, die eens het kasteel bewoond heeft. Helmond, Hellevoetsluis, Holterberg kunnen ook best allemaal te makenhebben gehad met Vrouw Holle of de godin Hel. Haar rooknacht was die van 5 op 6 januari. Zij ging dan door het zwerk met in haar gevolg de ongedoopte zielen. In het oosten werd het Wilde Heir voorafgegaan door Dirk met den Beer, de zogeheten Wilde Jacht der verloren zielen, gevallenen in de strijd enzovoorts. Bij de Holterberg had Vrouw Holle een appelboomgaard. Ze leek volgens mij een beetje op een nedersaksische versie van de slavische Baba Jaga of Baba Jitka, ook zo'n oud appelig vrouwtje, die je lokte met een gekromde vinger en een roodopgepoetst appeltje. Zij was het die de dekens uitklopte als het sneeuwde, als je met je neus tegen het raam geperst naar de neerdwarreldende sneeuwvlokken keek. De "Hel" uit Helmond had dus aanvankelijk weinig van doen met de Hel van Dante of met het christelijk Gehenna of dal ...