Door Captain of Industry: Het gaat niet om dat 'MTA', het gaat om het toegevoegde 'die wordt gebruikt voor het afleveren van e-mails'. Dat vind je niet zo op de exim.org. Het probleem waar het hier over gaat zit in de code voor het afleveren van e-mails. Als een bepaald model auto een probleem met stuurbekrachtiging heeft dan impliceert een zin als "automodel XYZ, dat stuurbekrachtiging heeft" niet dat dat model uitsluitend uit stuurbekrachtiging bestaat en geen wielen heeft om op te rijden. Op dezelfde manier claimt de redactie hier niet dat een MTA uitsluitend berichten bezorgt is maar dat het die functie ook heeft. Zo lees ik het althans, ze waren iets aan het opschrijven vanuit het perspectief van het onderwerp van het bericht. De term MTA slaat trouwens op het overdragen ("transfer", niet "transport") van e-mail via SMTP. Dat slaat op zenden én ontvangen. De D in MDA staat voor "delivery", en daar wordt bezorging in de mailbox van de uiteindelijke ontvanger mee bedoeld, geen bezorging aan een volgende ...