"We zullen de url-onderdelen verbergen die irrelevant voor Chrome-gebruikers zijn", zegt Emily Schechter, Chrome Product Manager. Maar dan bepaal je wel wat irrelevant is voor die gebruikers in plaats van het hen zelf te laten bepalen, was mijn eerste gedachte. Als je leest wat ze werkelijk schreef ging het echter om de meeste Chrome-gebruikers. Da's geen onbelangrijk detail, @redactie. In de jaren 1970 heb ik op de middelbare school een fenomenaal goede wiskundeleraar gehad. Wat hem zo goed maakte is dat hij doorhad dat veel leerlingen zo geïntimideerd raakten van dingen die er ingewikkeld uitzagen dat hun verstand op nul ging, en dat hij die angst voor dingen die er ingewikkeld uitzien met veel geduld weg wist te nemen. Resultaat: opvallend veel mensen konden opvallend moeilijke wiskunde aan als ze hem als leraar hadden. Dat talent om die angst voor dingen die er ingewikkeld uitzien weg te nemen heb ik niet, maar ik heb het verschijnsel vaak genoeg zien optreden dat mensen afhaken, niet omdat ze iets ...