Door Anoniem: Zo moeilijk als het voor die anderen is om het onderwerp te begrijpen op de manier waarop ik dat doe, zo moeilijk is het voor mij om mijn begrip te reduceren tot de oppervlakkige verschijnselen waar zij zich op baseren. Het is alsof je twee wezenlijk verschillende talen spreekt die allebei als Nederlands klinken. Het zal toch van de expert moeten komen. Je kan zelfs zeggen, dat een expert die z'n expertise niet begrijpelijk kan uitleggen, geen expert is. Het is misschien zo dat als je niet (enigszins) boven de materie staat die je overdraagt , je het niet echt goed kunt overdragen. Maar uiteindelijk is 'uitleggen' een verwante maar andere discipline - en uitleggen/overdragen aan 'peers' - mensen met de relevante basiskennis, interesse die alleen in een bepaald deelgebied iets nieuws horen is nog wat anders dan uitleggen aan leken die heel veel basiskennis missen. En soms 'gedwongen' luisteraars zijn - het onderwerp is niet hun keuze, niet hun werk, niet hun interesse maar "moet" - vanwege ...