Door Anoniem: Denk ik nou te simpel ??? Zolang de "plaatjes" geen handgeschreven tekst bevatten, maar afbeeldingen zijn van een scherm, is het toch vrij eenvoudig die door een OCR program te halen en daarna te indexeren met iets als recoll ? Dat zou ik ook denken. Maar aan het verslag te lezen gaat het om iets dat met een camera van een in de hand gehouden telefoon gefilmd is. Dat is al lastiger voor OCR dan een strakke scan van tekst op een vlakke ondergrond. google translate (of bing translate) hebben een camera optie - die is 'best behoorlijk' , maar bepaald niet perfect als je handheld het menu in een exotisch land laat lezen (en dan vertalen) . Ik denk dat ook met OCR een hoop 'handholding' nodig is als je met screencaps van een in de hand gehouden telefoon werkt.- en meer als de tekst half in code cq typo's is. Context gebaseerde 'auto correctie' van twijfel-OCR is hier uit den boze. De advocaten zullen wel op elke transcriptie fout zout willen leggen. Het aspect dat 20 dec 14:51 noemt zal ook ...