@Threnology, Wel met je eens. Denk nog wel eens terug aan de dagen van mijn docente Nederlands op het lyceum. Het is allemaal zo vluchtig geworden, zo "onbestendig", zo alles op de automatische piloot. Net als in de Middeleeuwse tijden toen het Graafschap Holland nog ver weg lag vanuit Trier en Aken gezien en Rijksbisschoppen (Kleef, Utrecht, Groningen) de zaken voor de Keizer in de gaten moesten houden. Later zat zo'n Utrechtse bisschop dan een poosje vast op het Slot van IJsselmonde en kon de Graaf de "Hollandsche" IJssel overtrekken, een oude grensrivier. We hadden nog geen standaardtaal en zijn eigenlijk na 1648 maar wat arbitrair blijven aanrommelen. "Der Mond" is in het Nederlands vrouwelijk geworden, de maan zij schijnt, want we lieten onze oren hangen naar het traject, dat la luna introduceerde. Hoeveel spellingswijzigingen hebben we nu sinds het begin der vorige eeuw al gehad, "pannenkoeken", die we zijn? Nu zijn we zelfs weer terug naar de status van regionale EU-taal en wordt op scholen steeds ...