Door Advanced Encryption Standard: Ik vind dat mensen moeten ophouden achter bepaalde woorden iets te zoeken. Ik vermoed niet dat dat ook gaat gebeuren. Sinds wanneer zijn intenties zichtbaar? Dat is natuurlijk de reden dat er een hoop anders opgevat wordt dan het bedoeld is. Een van de meest inzichtelijke dingen die ik ooit in communicatietrainingen heb opgepikt is heel simpel: wat je overbrengt is niet wat je zegt of schrijft maar wat de ander ervan maakt. En als de ander er iets anders van maakt dan jij bedoelt dan is jouw boodschap niet goed overgekomen en heb jij een probleem. Cultuur ontwikkelt zich verder, taalgebruik ontwikkelt zich verder, we gebruiken allemaal zonder er erg in te hebben woorden in andere betekenissen dan onze grootouders of onze ouders deden, en zelfs anders dan toen we zelf jong waren. Als je zoals ik de 50 bent gepasseerd kunnen teksten uit je eigen jeugd al opvallend gedateerd overkomen. We leven niet in een wereld waarin taal voor de eeuwigheid in beton gegoten is. En daar ...