Ik ben totaal geen kenner van Wordpress (en die plugin) en van Exim4, maar ik was nieuwsgierig genoeg om even de documentatie van de plugin die je noemt in te duiken. Wat me daar opvalt is dat er met geen woord gerept wordt over hoe een e-mail eigenlijk verzonden wordt. Dat doet mij vermoeden dat die plugin zich daar ook niet mee bemoeit maar dat overlaat aan Wordpress [*]. Je mededeling dat de plugin sendmail/exim4 gebruikt zou dan niet kloppen, het zou Wordpress zelf zijn die dat doet, en de plugin zou dan weer gebruik maken van de faciliteit die Wordpress ervoor biedt. Het sendmail-commando is trouwens iets dat meerdere mailservers op Linux/Unix bieden, om compatibel te zijn aan het oorspronkelijke sendmail. Het heeft als het goed is helemaal niet de rechten nodig van de mail-daemon (exim4), maar levert alleen mail aan de daemon aan. Bij jou kennelijk via LMTP, als ik goed plaats waar dat gebruikt wordt, maar dat had ook bijvoorbeeld een maildrop-directory kunnen zijn waaruit de mail-daemon de berichten ...