Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Ik heb geen Windows en geen Edge, dus ik kan geen vergelijking maken. Ik weet wel dat Chromium (de open source-versie van Chrome) websites kan vertalen en dat ook aanbiedt. Ik gebruik primair Firefox maar open soms een site via de open with-addon in Chromium om hem te laten vertalen. Ik vind dat heel makkelijk werken. Wat ik ook niet kan vergelijken is de kwaliteit van de vertalingen. Bij Google Translate heb ik meerdere keren opgemerkt dat vertalingen via het Engels gaan. Als je van Duits of Frans naar Nederlands vertaalt ermee komen er soms heel vreemde vertalingen langs, die te verklaren zijn als er Engels tussen zit. Ik herinner me geen concrete voorbeelden, dus construeer ik er een. Het zou bijvoorbeeld kunnen zijn dat het woord voor "ruzie" in een vreemde taal in "rij" wordt vertaald (of andersom). Dat is verklaarbaar als "ruzie" uit de brontaal in het Engelse "row" is vertaald en bij de vertaling van "row" naar het Nederlands niet de betekenis "ruzie" maar de betekenis "rij" is gebruikt. Omdat ik ...
Beschrijf je klacht (Optioneel):
Netwerk Security Engineer
Luchtverkeersleiding Nederland
Als Netwerk Security Engineer ontwerp en optimaliseer je onze technische netwerk- en beveiligingsinfrastructuur. Je stuurt tech-nische veranderingen aan op basis van de gestelde architectuur kaders en helpt mee met de uitvoering ervan. Ben jij een gedreven professional met passie voor netwerk-beveiliging? Dan is deze functie als Netwerk Security Engineer bij Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL) iets voor jou!
Junior DevOps Engineer
Certified Secure is op zoek naar een Junior DevOps Engineer. Deze functie is een stuk interessanter dan de term doet vermoeden! Om jou als potentiële nieuwe collega meteen te laten zien wat we doen hebben we speciaal voor jou een selectie gemaakt van een aantal leuke security challenges. Are you ready for a challenge?
Cybersecurity Trainer / Streamer
Toe aan een nieuwe nieuwe job waarmee je het verschil maakt? In de Certified Secure trainingen laat je deelnemers zien hoe actuele kwetsbaarheden structureel verholpen worden. Ook werk je actief mee aan de ontwikkeling van onze gamified security challenges. Bij het maken van challenges kom je telkens nieuwe technieken tegen, van Flutter tot GraphQL, van Elastic Search tot Kubernetes.