Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

13-07-2004, 14:42 door Anoniem

Allemaal wel leuk en bijzonder grappig, maar hoe zouden jullie phishing dan willen vertalen. Feit is dat in veel talen de F gewoon wordt geschreven als Ph. De Ph wordt vervolgens ook gewoon uitgesproken als F dus is het fishing. Volgens mij correct vertaald met vissen. En vissen is ook wat deze heren en dames doen. Ze werpen een lokaasje uit en wachten totdat deze door een vis wordt genomen. Als dat gebeurd slaan ze toe.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha