Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door Anoniem: Door Anoniem: Goed Nederlands voor locken is afsluiten, voltooid deelwoord is afgesloten. Vergrendeld is ook een mooie kandidaat. Ik stoor me trouwens mateloos aan het verengelsen van IT. Het daagt enorm bij aan de digibeetheid. Veel leken hebben daardoor beperkingen omdat zij simpelweg de Engelse termen als onbekende magie zien. Nog zo'n afschuwelijke IT term: het leenwoord uitrollen, van het Engels (to) roll (out) Keer op keer lees je dat en dan knijp ik mijn tenen bij elkaar. Blijkbaar is er iets op tegen om gewoon Nederlands te gebruiken en bijvoorbeeld te schrijven: Adobe heeft een update uitgegeven - in plaats van uitgerold - voor een lek in Acrobat Reader. Deeg rol je uit, en wel met een deegroller. Of een loper, (een type vloerkleed) die rol je ook uit. Dus mijne heren IT' ers: Updates rol je niet uit. Dat is onzin. :-)
Beschrijf je klacht (Optioneel):