Zijn we toch wereldwijd genept door die Australiers ... Doen ze daar ook alsof psychiatrische problemen super geheim zijn. ze zouden gewoon hun films moeten nadoen ... Sue Charlton : [in a smiling but somewhat embarrassed low tone, so that only Mick can hear] Dorothy's fine now, but she used to be REALLY uptight. Michael J. "Crocodile" Dundee : [in naive curiosity] What happened? Sue Charlton : She found a wonderful shrink. [seeing that Mick doesn't know what she means, then speaks in an even lower voice] Sue Charlton : Psychiatrist. Michael J. "Crocodile" Dundee : [rolling his eyes in a "Ooops - - I sure made a social slip-up THERE" gesture] Ughhh - - I shouldn't have made that crack about the lunatic asylum! I didn't know she was nuts. Sue Charlton : [giggles in slightly humiliated amusement at Mick's "back-woods hick" unawareness] She's not NUTS. People go to a psychiatrist to talk about their problems. She just needed to unload them. You know, bring them out in the open. Michael J. ...