Moet je dan je hele hebben en houden opbergen in een externe drive, onder auspiciën van MS, Google? Het wordt verkocht als security maatregel, wat als je slachtoffer wordt van een ransomware aanval, wat dan? Daarom kan het er maar niet in bij mij, waarom er zoveel regelrechte criminaliteit en in dit geval cybercrime wordt gedoogd. Het aards systeem is crimineel inmiddels van boven tot onder en is het ooit anders geweest? Het jammere alleen is, dat zovele mensen niet meer voor zichzelf kunnen denken en besluiten nemen. "It is a material world", zingt Madonna, en daar gaat dus ook hun eerste en grootste interesse naar toe. De iets grotere plastic rozen in de vaas, als die van de buurvrouw liefst. Aan de andere kant wordt dat de val om ons op te kunnen sluiten in het surveillance panopticum aan de andere kant van je schermpje. In een digitale gevangenis zonder dat we dit de gehele dag ons bewust zijn. Dat is het vern*ukeratieve van het hele gebeuren. Lekker handig dat vertalen on the fly, die eronder ...