"Opvallend is dat de Amerikaanse fabrikant van de alcoholmeter een belangrijk deel van deze gegevens verwerkt", aldus de Raad. "Het doorgeven van persoonsgegevens vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten is niet onomstreden." Opmerking op zin 1: Zal desbetreffende software(/hardware) álleen op abonnomentsvorm te gebruiken zijn net als de commerciële Âmazons deurbel (Ring)? Da's ook (niet on-)omstreden , gebruik maken van een commercieel bedrijf voor zo'n taak. Die 2de zin komt (dan ook) net iets anders over als RvS deze zin zo had gebracht: Het doorgeven van persoonsgegevens vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten is omstreden. Met de dubbele ontkenning (niet on-) houden ze bij wijze van spreken de deur nog op een kier; het mag eigenlijk niet, maaar als je met goede argumenten en/of (niet na te kijken) waarborgen komt, dán kán misschien, eventueel wel een uitzondering op deze 'omstreden' manier van werken worden gemaakt. duizelingmakend, ver-zinnen we ons verder op deze spiraalvormig ...