Door Anoniem: @ anoniem van 15:10, Reactie van u is naar mijn hart. Maar men moet (ook) met de tijd mee. Vertalen 'on the fly' met AI-translate is heel wat makkelijker dan een hele vakantie te zitten blokken op je cahier des verbes voor de lyceum-taak. Maar ik weet nu inmiddels waarom het 'sous le pont dÁvignon' is en niet 'sur le pont' (on y danse). Ceterum censeo Carthaginem esse delendam, (dat kan AI-bot ook uitleggen, ook naar de grammatica). Het andere uiterste is als persoon AI gedreven worden, niet meer kunnen schrijven en spellen zonder smartphone. Een begrip als bijvoorbeeld 'etmaal', als 24h, niet meer op het netvlies hebben. Het gebruik van het neutrum als taal verliezen, doordat meer en meer taalgebruikers er niet mee overweg kunnen. Dictee maken en even bomen over Tesla's bijgeloof aangaande 3,6 en 9. Automatisering is fijn, maar ernaast indutten is gevaarlijk. Dan word je overcompleet en kan er thans niet veel meer via de zorg (zegt het Ministerie). We worden liever geen 'onnutte' ...