Door Anoniem: Door Rubbertje: Hoofdkantoor in Moskou? Ik dacht dat het hoofdkantoor verhuisd was naar Finland. Ben ik verkeerd ingelicht? Dat is een slechte vertaling van russisch of engels naar nederlands... wij kennen het begrip 'hoofdkantoor' niet zoals andere landen dat hebben. Zo kon je laatst horen dat het hoofdkantoor van de NAVO in brussum zou staan bij ajren lubach... Nou, ik denk dat het hoofdkantoor toch echt in brussel zit, waar wikipedia het vind dat het hoort. hoofdkantoor in Engels als in Russisch, kan gewoon betekenen het belangrijkste gebouw van de organisatie IN DAT LAND... Dan heb je dus een hoofdkantoor in elk land eentje... In het nederlands is dat niet synoniem, in het nederlands is het hoofdkantoor het pand waar de directie zit van ALLE landen... en dan heb je ook nog eens dat sommige bedrijven hun economische zetel, hun registratie of hun inschrijving in weer een andere plek hebben... zeg maar dat het nederlandse 'hoofdkwartier' niet is meegegroeid met de ontwikkelingen van de ...