https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2821 waarschuwde in 2001 al expliciet voor het probleem dat hier optreedt. Dit is dus niet een nieuwe ontdekking. Het is ook geen fout in het SMTP-protocol zelf, het gaat hier om fouten in de implementatie ervan in sommige servers. Het probleem wordt veroorzaakt doordat het SMTP-protocol uit het heen en weer sturen van tekstregels bestaat, en dat er verschillen zijn in hoe regeleinden worden afgehandeld. Dat moet carriage return+line feed (CRLF) zijn. Er zijn echter mailservers die als ze mail doorgeven aan een andere SMTP-server LF laten staan (dat zijn GMX en Exchange Online), en er is er een die dat vervolgens als regeleinde interpreteert (Cisco Secure Email). Die servers houden zich daarmee alle drie niet volledig aan de SMTP-specificatie. Als in SMTP een e-mail wordt afgeleverd is er eerst een aantal SMTP-commando's (met daarin de zender en ontvangers) en vervolgens een "data"-commando waarop de tekstregels van de e-mail volgen. Die moet worden afgesloten met ...