Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

04-03-2024, 11:22 door Anoniem

Door Anoniem: Grappig hoe dat gaat. Het gaat hier gewoon om geheim te houden gegevens, geheimen dus, in het Engels: secrets. Maar men richt zich bij GitHub om begrijpelijke praktische redenen op gegevens waarvan geautomatiseerd herkend kan worden dat ze geheim gehouden moeten worden. Daardoor lijkt het woord "secret" opeens een veel specifiekere betekenis te hebben dan het woord "geheim", en nemen we in het Nederlands meteen het Engelse woord over voor die specifiekere betekenis. Zo makkelijk creëren we overbodig jargon, waarin we Engelse woorden anders gebruiken dan mensen die Engels spreken doen. In deze context heeft 'secret' ook een specifieke betekenis. Er wordt niet geheime informatie in het algemeen mee bedoeld, maar een specifiek soort geheime informatie.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha