Door Anoniem: En heeft die Franse wet dan ook een definitie opgenomen van wat een "recreatieve dna-test" omvat? Vast niet. Moet dat dan? Als je even een zoekopdracht op "recreatieve dna-test" doet zal je zien dat het inderdaad vaak zo genoemd wordt. Als dat is hoe erover gepraat en geschreven wordt is het niet vreemd dat CNIL die formulering ook gebruikt. De inleiding op de gelinkte pagina van CNIL, in het Nederlands vertaald door de tegenwoordig in Firefox ingebouwde vertaler, luidt: Genetische tests die als een kit op het internet worden verkocht, met name voor genealogische doeleinden, zijn zeer succesvol. Het gebruik ervan wordt beschreven als "recreatief" en brengt het niettemin risico's met zich mee die verband houden met de betrouwbaarheid van de resultaten en het gebrek aan transparantie over het gebruik van de verzamelde gevoelige persoonsgegevens. Want als bedrijven zoals 23andMe, Family Tree en MyHeritage ook testen op gezondheidsgerelateerde zaken, dan is het toch een medisch product ipv. ...