Door Anoniem: [ En het was uiteraard niet de bedoeling om hier alle "Jai Tan's" in een kwaad daglicht te stellen. Laten we dat voorop stellen. Maar dat neemt niet weg dat de schijn behoorlijk aanwezig is dat het niet toevallig is dat ene "Jai Tan" (meestal een pseudoniem in zo'n geval...) niet zomaar deze naam als pseudoniem had gekozen! Het mag dan nog wat een twijfelgeval zijn, maar het lijkt mij geen toeval, omdat het opmerkelijk goed in het hele plaatje past zoals ik had aangegeven. Maar mocht het 100% bewezen worden dat ik op dit punt ongelijk had, dan biedt ik hierover alvast mijn excuses aan. (en noem in het vervolg verstandige taal a.u.b.geen "gelul") Gaan zitten diep-analyseren op een eventueel pseudoniem als 'achteraf-verborgen-clue' is gewoon Geen Verstandige Taal. Fwiw - heb je overigens z'n Chinees gespelde naam ook nog gevonden ? Zonder aanduiding van de tonen zijn er zo al meerdere mogelijkheden voor de uitspraak en daarbij betekenis van de naam. Daarnaast heeft het Chinees (net als ...