Door Erik van Straten: Dat zou kunnen, maar waarom zou een webontwikkelaar überhaupt harde returns verwijderen uit tekst ingevoerd in een invoerveld? En áls je dat doet, waarom zou je dat dan wél doen in de ontvangstbevestiging (dit is NIET hoe ik het geschreven en bedoeld heb; de integriteit van mijn bericht is niet gehandhaafd), doch niet (wat jij voor mogelijk houdt) in het bericht zoals de beoordelaars het onder ogen krijgen? Daar is een eenvoudig antwoord op: de email die jij stuurt wordt in een of ander webplatform weergegeven aan de ontvanger, dus de 'opmaak' van jouw email wordt omgezet naar HTML. Een CR/LF wordt vervangen door een <br /> (line break). De kopie van de email die ter bevestiging naar jou toe wordt gestuurd, wordt uit veiligheids- en praktische overwegingen gestript van alle HTML (platte tekst wordt altijd correct weergegeven, HTML-weergave kan nogal eens wisselen tussen mailprogramma's of -platforms). Daarmee gaan dus ook de line-breaks verloren en krijg je in jouw email dus één ...