Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
En steeds herhaalt de diepe A.I. bot in het Nederlands: "U heeft daar een goede punt". Het Nederlands heeft naar mijn beste weten nog steeds het gebruik van het neutrum, en weer speelt en duikt hier het homoniemen-probleem op. "Je maakt het punt en je eet de lekkere punt op", toch? De makke is natuurlijk dat al die A.I. developers voornamelijk Engelstaligen zijn (ofwel de V.K.- ofwel de Amerikaanse variant van deze lingua franca) en die praten al wat moeilijker "buiten" de deur" in het gemeen. Het Poolse woord 'pupila" in een reclame voor honden- en kattenvoer, wordt dan ook steevast vertaald met het Engelse "pet", huisdier, terwijl het "oogappel" dient te zijn, namelijk je lievelingshuisdier. Het vertaalbureau zal dus ook niet direct werkeloos raken, meen ik. A.I. blijft mits met verstand en kritisch gebruikt natuurlijk "an amazing tool". Alfa-mensen moeten nu echt onze beta-knakkers te hulp schieten, #laufer
Beschrijf je klacht (Optioneel):
Junior DevOps Engineer
Certified Secure is op zoek naar een Junior DevOps Engineer. Deze functie is een stuk interessanter dan de term doet vermoeden! Om jou als potentiële nieuwe collega meteen te laten zien wat we doen hebben we speciaal voor jou een selectie gemaakt van een aantal leuke security challenges. Are you ready for a challenge?
Cybersecurity Trainer / Streamer
Toe aan een nieuwe nieuwe job waarmee je het verschil maakt? In de Certified Secure trainingen laat je deelnemers zien hoe actuele kwetsbaarheden structureel verholpen worden. Ook werk je actief mee aan de ontwikkeling van onze gamified security challenges. Bij het maken van challenges kom je telkens nieuwe technieken tegen, van Flutter tot GraphQL, van Elastic Search tot Kubernetes.
