Door Anoniem: Tsja, dan moet je maar hopen dat je interesses of niet zo diepgaand zijn of zo mainstream dat ze gedekt worden in je eigen taalgebied. Ja, jou interesses zijn diepgaander en unieker. Door Anoniem: Ik snap dat gezeur om 'niet perfect' echt niet. Ik vind 'niet perfect maar wel bruikbaar' prima, zolang ik zelf kan verifiëren wat wel bruikbaar is en wat niet. Dat is een stuk lastiger als je de taal niet machtig bent. Door Anoniem: Op dezelfde manier zal ik een LLM wel inzetten op een gebied waar ik zelf kennis van heb, maar niet om kennis op te doen op een gebied waar ik niet al bekend mee ben. Dat snap ik dan niet - als je de pech hebt dan de kennis beter in een ander taalgebied beschikbaar is laat je het juist zitten ? Ik maakte hier een analogie naar LLM's in het algemeen, niet specifiek vertaal LLM's. Bijvoorbeeld: ik zal een LLM wel inzetten als sparringspartner om een stuk code waar ik niet uitkom te debuggen bijvoorbeeld, omdat ik daar zelf begrip van heb. Ik zal een LLM niet ...