Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

29-11-2004, 15:39 door Anoniem

Vandale is blijkbaar niet op de hoogte van de 'andere' definitie maar ach definities worden nou eenmaal al eeuwen lang verkracht. Een woordenboek is niets meer of minder dan een populair begrippenlijstje; het is zeker geen definitieve uitspraak a-la Godwin's law. Ook een woordenboek of encyclopedie geeft slechts enkel vanuit haar oogpunt een blik op het heden. Hoewel ik van hun goedheid en streven naar accuraat zijn uit ga, betekent dat nog niet dat ze dat ook daadwerkelijk altijd zijn. Moet je voor de gein 'ns het woord 'anarchist' opzoeken in het woordenboek of het woord 'liberaal'. Het woord 'anarchist' komt uit het Grieks. Vergelijk vervolgens de griekse, originele betekenis met die van het woordenboek. Het woord 'liberaal' heeft in Europa een afwijkende betekenis dan die van de VS. Een woordenboek dat het van Nederlands ('liberaal') naar Engels ('liberal') vertaald is mbt de UK redelijk accuraat, maar mbt Amerikaans (of de VS) twijfel ik daar sterk over.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha