Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

01-01-2005, 17:46 door Anoniem

Virii bestaat inderdaad niet in het Latijn en viri betekent "man". Er is geen Latijns woord voor virussen, want men kende eenvoudigweg het bestaan van die wezentjes niet. Ons woord "virus" is afgeleid van het Latijnse "vir", en daar houdt de relatie met de Latijns taal op. De spelling van meervoudsvormen van het Latijnse "vir" ("gif") is geen maatstaf voor afgeleide woorden in de meeste moderne talen. In het Nederlands en Engels is "virii" of "viri" geen bestaand woord of meervoudsvorm van "virus", "Virussen" respectievelijk "viruses" bestaan wel. Het ligt wel voor de hand die dan ook gewoon te gebruiken. De termen viri/virii wordt van oudsher gebruikt door virusschrijvers en VX- ers. HPAVC lieden namen dat over en zo komt het dat je het nog wel eens ziet in het Unix wereldje. Mensen die foute bronnen raadplegen zijn daardoor makkelijk herkenbaar.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha