Ik bedenk me overigens net dat een eventuele virusscanner wel eens roet in het eten zou kunnen gooien. Zeker diegene die zich in de browser nestelen. Zo'n 'path traversal' is toch een beetje 'verdacht' verkeer en het is goed mogelijk dat het de virusscanner is die dat er uit filtert.