moet ik de firewall in mijn router uitzetten als ik deze firewall er tussen plaats?
Ja. Twee firewall's achter elkaar kan voor rare situaties zorgen (of problemen).
er zitten een aantal vpn tunnels op, hoe kan ik hier in de praktijk gebruik van maken?
"Ik heb twee auto's maar wat moet ik er mee doen". Nouja, rijden dus. Wat wil je precies weten?
ik heb wel eens begrepen dat router firewalls maar 1 richting uitwerken, klopt dit? en doet een hardware firewall wel 2 richtingen?
Dit klopt niet, hier haal je denk ik NAT en een firewall door elkaar. NAT is een "soort" beveiliging en werkt maar één kant op. Met een hardware firewall kun je alles instellen, ook uitgaand.