Een hacker die in 2003 al eens wegens computervredebreuk werd gearresteerd is opnieuw door de FBI opgepakt. De destijds 19-jarige T. Van Dinh haalde het nieuws toen hij het account van een belegger hackte en zo zijn eigen waardeloze aandelen verkocht. Naast het terugbetalen van zijn slachtoffer, werd de tiener ook veroordeeld tot een gevangenisstraf van 13 maanden.
Veel van zijn tijd achter de tralies heeft Van Dinh niet geleerd, want hij zit weer vast. Op 30 december opende hij een legitiem account bij een online beleggingskantoor. Twee weken later had hij het administrator wachtwoord bemachtigd en voegde 55.000 dollar aan zijn account toe. Iets wat hij twee dagen later herhaalde. Daarnaast gebruikte hij zijn toegang tot het systeem om met andere accounts te handelen. Zo maakte hij 140.000 dollar naar een account over.
Veel moeite om onopgemerkt te blijven had de hacker niet genomen. Aan de hand van zijn IP-adres wist de FBI de inmiddels 25-jarige man eenvoudig op te sporen.
Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.