Een Trojaans paard dat gegevens voor internetbankieren steelt en geld naar criminelen overmaakt, richt zich naast consumenten ook op zakelijke klanten. Het Finse anti-virusbedrijf F-Secure publiceerde een lijst van banken die door een nieuwe variant van de Zeus Trojan worden aangevallen. Anti-virusbedrijven zijn meestal zeer terughoudend met het verstrekken van namen van banken die het doelwit van malware zijn.

In de configuratie van Zeus staan de adressen bankieren.rabobank.nl, mijn.ing.nl, www.snsbank.nl, www.abnamro.nl en mijnzakelijk.ing.nl vermeld. Zodra een klant van deze banken via een besmette computer op zijn bankrekening probeert in te loggen, detecteert de malware dit en kan vervolgens in het Nederlands een foutmelding weergeven. Het slachtoffer wordt zo verleid om bijvoorbeeld twee keer achter elkaar in te loggen.

Vertaling
De afgelopen weken werden in Nederland verschillende internetbankierders het slachtoffer van malware die tijdens het inloggen een foutmelding genereerde.

Volgens F-Secure wordt het gebruik van lokale talen steeds beter. "Sommige criminelen zijn inmiddels voorbij Google Translate geëvolueerd, wat het niveau van de vertalingen was die we in het verleden zagen."