"...is namelijk uitgegleden over een bekende digitale bananenschil: het verschil tussen CC en BCC..."
Dat is nog maar de vraag.
Ik zou me kunnen voorstellen dat het de bedoeling heeft de geadresseerden te compromitteren.
Verder, wat is de strekking van de inhoud? Is het een beetje spam of gaat het om gerichte instructie's waarvan verwacht wordt dat er door de geadresseerden gevolg aan gegeven wordt?
En wat dan nog!
Maak niet de fout een "vijand" te onderschatten.
Taliban die op internet zitten zijn meer dan een iemand die een meisje een kogel door het hoofd schiet.
Achter de Talibs zit een heel krachtige structuur met heel veel geld en heel veel politieke macht.
Ook "die" zijn in staat tot een/hun versie van een soort van cyber-oorlog.
Te beginnen met mensen verdacht te maken.