Om internetgebruikers op links in spamberichten te laten klikken gebruiken spammers een dienst van Google en een URL-verkorter. Security.NL ontving een e-mail met als onderwerp 'Tumblr Account Deleted', maar ook 'My battle with impotence started...' gaat rond. De link in het bericht wijst naar google.com/translate. Daar wordt echter een door Bit.ly verkorte URL aangeroepen.
In plaats van de pagina te vertalen stuurt Google de gebruiker uiteindelijk naar de spampagina door. Het gaat in dit geval om een illegale online apotheek waar allerlei medicijnen zoals Viagra en Cialis zijn te vinden.
Volgens beveiligingsbedrijf Barracuda Networks gebruiken de spammers een speciale truc om Google naar de spampagina te laten wijzen. Google Translate laadt de afgekorte URL en opent vervolgens de website. Het gaat hier echter om een gehackte website die een Russische tekst teruggeeft. Google geeft deze tekst in een iframe weer.
Zodra Google de tekst heeft weergegeven voert Google de code van de website uit, die daardoor uit het iframe weet te breken en de browser van de gebruiker vervolgens naar de online apotheek doorstuurt. "We hopen dat deze techniek niet door malware-verspreiders wordt ontdekt", zegt analist Dave Michmerhuizen.
Hij merkt op dat de e-mails voldoende succesvol zijn, aangezien ze nog steeds verstuurd worden, wat aangeeft dat mensen op de links blijven klikken.
Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.