/dev/null - Overig

Hoog tijd dat Google Translate geupdate wordt

07-02-2016, 13:28 door [Account Verwijderd], 9 reacties
van: office@daune-auto.com
Hi
Ik wil u te ontmoeten in de hoop groot en de relatie chatten. I in search de liefde. Ik ben jaar oud. Ik wil hebben true relatie. Ik ben erg gezellig en fatsoen vrouw. Het zou geweldig zijn als je gaat om me te schrijven Post. zo groot om vrienden te hebben in een ander van de aarde! Ik kijk uit naar uw berichten.
Uw nieuwe vriend.

Dit kan toch niet meer ;)
Reacties (9)
07-02-2016, 13:33 door Anoniem
Euh is dit niet gewoon straat taal :)
07-02-2016, 15:02 door Anoniem
Is toch prima zo?

Anders zou je niet weten dat het betreffende bericht pure nep is.
08-02-2016, 12:59 door Anoniem
Hallo schatje,
Mijn naam is Michael, ik ben 26 jaar oud, ik ben een vrij minded, openhartig meisje, ik hou van het leven te beroven zo makkelijk als ik kon, ik ben een van de weinigen die nog steeds gelooft in vriendschap, liefde, vertrouwen en tekens, ben zeer enkel en klaar om mingle.was bladeren door uw pagina en ik zal graag je vriend zijn als je het niet erg, ik hoop dat u mijn verzoek niet voor lief nemen, voel je vrij om me te mailen, ik zal op prijs stellen als je me enkele foto's aan mijn priv? e-mailadres kunt verzenden, ik kijk ernaar uit om binnenkort van u te horen

Nog zo n toppert..
08-02-2016, 15:58 door Reinder
Door Rotsmoel:
van: office@daune-auto.com
Hi
Ik wil u te ontmoeten in de hoop groot en de relatie chatten. I in search de liefde. Ik ben jaar oud. Ik wil hebben true relatie. Ik ben erg gezellig en fatsoen vrouw. Het zou geweldig zijn als je gaat om me te schrijven Post. zo groot om vrienden te hebben in een ander van de aarde! Ik kijk uit naar uw berichten.
Uw nieuwe vriend.

Dit kan toch niet meer ;)


Beste rotsmoel,

Misschien krijg je betere aanzoeken als je een andere gebruikersnaam probeert?

't is maar een idee..
08-02-2016, 16:17 door Matthias Huisman
De nogal slechte text kan natuurlijk ook bedoeld zijn om alvast het publiek dat deze persoon probeert aan te spreken, te filteren.

Iemand met een beetje gezond verstand, ziet al dat dit niet kosher is. Daar is deze persoon natuurlijk niet naar op zoek, want daar kan deze persoon geen winst behalen.
08-02-2016, 20:58 door [Account Verwijderd]
Door Reinder:Beste rotsmoel,

Misschien krijg je betere aanzoeken als je een andere gebruikersnaam probeert?

't is maar een idee..

Kom ik nog overtuigend over wanneer ik beweer gespecialiseerd te zijn in "reversed psychology"?
08-02-2016, 21:24 door Erik van Straten
Het bericht zit zo slecht in elkaar dat ik opzet vermoed (in elk geval in een deel ervan), wellicht in de hoop spamfilters op het verkeerde been te zetten.
08-02-2016, 21:31 door Anoniem
Dan stap je toch over op BING

https://www.bing.com/translator/
09-02-2016, 10:07 door Reinder
Door Rotsmoel:
Door Reinder:Beste rotsmoel,

Misschien krijg je betere aanzoeken als je een andere gebruikersnaam probeert?

't is maar een idee..

Kom ik nog overtuigend over wanneer ik beweer gespecialiseerd te zijn in "reversed psychology"?

Hmm ik denk dat dat concept te hoog gegrepen is voor de verzenders van dergelijke berichten. Probeer het eens met "zonnebank" of "duckface".
Reageren

Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.

Zoeken
search
Certified Secure Happy Holidays