Door karma4: Wat ik mis is dat over die sluiproute voor grote bedrijven.
Dat is waar bv facebook van de EU (met dank aan "Steelie Neelie") mag kiezen welk land hun privacywetten gelden voor het hele EU-domein. Voor facebook is dat Ierland. Waarmee Ierse privacyregels dus ook voor ons hier in Nederland gelden, als het over facebook gaat. Zegt de rechter:
In dem Urteil beantwortete der EuGH [het Europese gerechthof] darüber hinaus die vom Bundesverwaltungsgericht vorgelegte Frage, ob das ULD [Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz, Schleswig-Holstein] überhaupt zuständig war, mögliche Datenschutzverstöße [...] auch gegenüber der deutschen Tochterfirma von Facebook (Facebook Germany) durchzusetzen. Auch in dieser Frage gaben die Richter den Datenschützern recht. Demnach war das ULD auch dann für eine Kontrolle einer deutschen Firmentochter von Facebook befugt, wenn die ausschließliche Verantwortung für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten für das gesamte Gebiet der EU bei der irischen Firmentochter lag.
Laatste zin: De Ierse facebookdochter heeft de "uitsluitende verantwoordelijkheid" voor persoonsgegevens in de EU. Desondanks mag de ULD de Duitse facebookdochter aanspreken, zegt de Europese(!) rechter.
Wat dat dan voor individuele burgers betekent is me niet helemaal duidelijk, maargoed ik heb niet het oordeel zelf bestudeerd en ben ook geen rechtsgeleerde.