image

Australische overheid vertaalt digitaal beveiligingsadvies in twintig talen

vrijdag 3 november 2023, 11:13 door Redactie, 2 reacties

De Australische overheid heeft digitaal beveiligingsadvies voor eindgebruikers in meer dan twintig talen vertaald, in de hoop dat niet-Engelstalige Australiërs zich beter op internet gaan beschermen. Het gaat in totaal om vijf handleidingen voor persoonlijke cybersecurity, cybersecurity-tips, advies om apparaten en accounts te beveiligen, een internethandleiding voor senioren en beveiligingsadvies voor mkb-bedrijven.

"We zetten ons in om de cybersecurity van alle Australiërs te verbeteren en Australië de veiligste online plek te maken", zegt het Australische Cyber Security Centre (ACSC). "Door het advies in onze vertaalde handleidingen te volgen, kunnen Australiers van niet-Engelstalige achtergronden beter de controle over hun eigen cybersecurity nemen en hun informatie en middelen online beschermen." De gidsen zijn onder andere beschikbaar in het Kroatisch, Italiaans, Vietnamees, Koreaans, Grieks, Filipijns, Chinees, Indonesisch en Maltees.

Reacties (2)
03-11-2023, 13:27 door _R0N_
Volgens het Australische Bureau voor de Statistiek wonen in Australië zo'n 310.000 mensen van Nederlandse afkomst. Een kleine 80.000 zijn Nederlands van geboorte. Toch spreken slechts 36.000 mensen thuis Nederlands.

En dan niet in het Nederlands vertaald.
06-11-2023, 12:31 door Anoniem
Door _R0N_:
Volgens het Australische Bureau voor de Statistiek wonen in Australië zo'n 310.000 mensen van Nederlandse afkomst. Een kleine 80.000 zijn Nederlands van geboorte. Toch spreken slechts 36.000 mensen thuis Nederlands.

En dan niet in het Nederlands vertaald.
Je kan de pdf gewoon met deepl.com laten vertalen naar het Nederlands, dat werkt verassend goed.
Reageren

Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.