I guess the TS is trying to ask the following; when the virtual OS is compromised, does this give and opportunity to control the hosting OS directly?
And a question comes to mind after this,
Is it possible to compromise the hosting OS through for example the VMware tools or is a network attack more likely?