Ja, daar krijg ik er ook zo af & toe een paar van de laatste tijd, & casino's zijn ook weer in opmars.
Ok, ten eerste moet je in dat soort gevallen niet bang zijn om die e-mail als spam te markeren. Zie mijn eerdere reacties in dit onderwerp.
Ten tweede, & dat is waarom het eerste, weten de meesten blijkbaar niet hoe een spamfilter werkt, noch dat het moet leren, & bij nieuwe spamtrucs: Opnieuw leren.
Dat het op je eigen e-mail-adres verzonden word, is niet echt een probleem, dat is niet het enige waarop een spamfilter selecteert, ook de inhoud word geanalyseerd.
Aanvulling: Je zal daardoor ook niet zomaar op een zwarte lijst van een anti-spam-organisatie terecht komen, tenzij je computer onderdeel is van een botnet.
Alle spamfilters werken met het wiskundige principe dat in deze wiki nader verklaard word:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Theorema_van_Bayes